AVERTISSEMENT IMPORTANT AUX LECTEURS ET USAGERS DU FORUM

Le but de ce forum est de créer un espace démocratique et le plus largement ouvert sur le jazz vocal et les autres voix, mais aussi sur les instrumentistes, paroliers, accompagnateurs, arrangeurs qui ont fait, font, et continueront à faire l'histoire des musiques populaires et savantes.

Les intervenants de ce forum ont parfois recours à des exemples musicaux non téléchargeables à titre d'exemples ou usent de liens renvoyant vers des sites autorisés proposant des extraits audio-visuels .

Dans le cas où ils ne tombent pas dans le domaine public, les extraits d'albums ou de titres sont présentés sous une forme dégradée de l'original puisqu'ils sont compressés.

Aussi, si vous aimez la musique de ces artistes, achetez leurs disques ou mieux encore, s'ils sont vivants, assistez à leurs concerts.

Si vous êtes un ayant droit ou un ayant cause et que cette démarche vous déplaît, envoyez-moi, s'il vous plaît, un courrier électronique à l'adresse suivante:



Le titre sera alors retiré immédiatement du forum.

Tout usage de liens vers des sites non autorisés ou toute forme de téléchargement illégal sont proscrits de ce forum et feront si nécessaire l'objet d'avertissement puis de censure en l'absence de retrait.




The purpose of this forum is to create a democratic space and most largely open on vocal jazz and other voices, but also on instrumentalists, lyric writers, guides, arrangers who made, make, and will continue to make the history of the popular and erudite musics.

The speakers of this forum have sometimes recourse to non-downloadable musical examples as examples or use of links returning towards authorized sites which are proposing audio-visual extracts. If they do not fall into the public domain, the extracts of albums or titles are presented in a degraded form of the original since they are compressed. Also, if you like the music of these artists, buy their discs or better still, if they are alive, attend their concerts. If you are one having right or a successor in title and that this step displeases to you, send to me, please, an email at the following address:



The title will then be withdrawn immediately from the forum.

Any use of links toward unauthorized sites or any shape of illegal remote loading are proscribed of this forum and will be the subject, if necessary, of warning, then of censure in the absence of withdrawal.